Ale pokud se s ní James rozešel a přestěhoval se až sem, do National City, tak proč by chtěl být zase s ní?
Ali ako je Džejms raskinuo sa njom i preselio se èak u Nešenel Siti, zašto bi onda hteo da ponovo budu zajedno?
Podívej, vypadá, jako by chtěl vzlítnout.
Pogledaj ga, izgleda kao da æe da poleti.
Úřad by chtěl, aby jste tam jel... a zjistil jestli ten zlodějský gang trochu zaujmete.
Bureau bi želio da ti odeš dolje... i da vidiš da li bi mogao zainteresirati nekog od tvojih prijatelja iz mafije.
Byl první v Paříži a moc by chtěl být první i v Berchtesgadenu.
Želi da uðe prvi u Pariz, i u Bertehsgaden.
Poručík Jones by chtěl jít taky.
Џонс жели да буде један од тих.
Než začneme, profesor Brumbál by chtěl pronést pár slov.
Prije nego što poènemo...... prof.Dumbledore želi nešto reæi.
Myslím si, že On by chtěl abych byla šťastná.
Mislim da on želi da budem sreæna.
Potom jak zemřela, se rozhodl císař vybudovat tento 5 hvězdičkový hotel, pro každého, kdo by chtěl navštívit její hrobku.
када је она умрла, цар је одлучио да направи овај диван хотел, за свакога ко се одлучи да посети њену гробницу.
Víte o někom, kdo by chtěl ublížit vašemu manželovi?
Znate li ikoga ko bi hteo da naudi vašem mužu?
Zeptal jsi se ho někdy, co by chtěl udělat se svým životem?
Jesi li ga ikada pitao šta je on hteo da bude?
Znáte někoho, kdo by chtěl vašemu manželovi ublížit?
Da li znate bilo koga ko bi hteo da naudi Vašem mužu?
Nevíte o někom, kdo by chtěl vaší ženě ublížit?
Znate li ko bi hteo da naudi vašoj ženi?
Po by chtěl, abychom zůstali silní a drsní.
Po bi htio da ostanemo snažni, opaki!
Spíš by chtěl jet s námi.
On bi želeo da poðe s nama.
Kelli, přemýšlela jsi ještě o tom, kdo by chtěl zabít tvého otce?
Kelli, jesi li još razmišljala o tome ko bi hteo da ti ubije oca?
To je to, co by chtěl těm lidem říct každý, že byla dobrá a my jsme ji měli chránit.
To bi svaki èovek rekao tim ljudima, da je bila dobra, da smo bili dužni da je štitimo.
Billiam by chtěl, aby to představení pokračovalo.
Bilijem bi voleo da se šou nastavi.
Můj otec by chtěl, abych chodila s někým méně americkým.
Moj otac bi želeo da se zabavljam sa nekim koje manje amerikanac.
On by chtěl, ale máma řekla, že nemůže.
On bi želeo, ali mama je rekla da ne može.
Proč by chtěl jít se mnou?
Zašto bi on želio iæi samnom?
Nenapadá vás někdo, kdo by chtěl vašemu muži ublížit?
Znaš li ko bi želeo da naudi tvom mužu?
Tohle není práce, kterou by chtěl dělat každý, můj pane.
Ово није посао који свако жели да ради, господару.
Zeptal jste se někdy toho chlapce, co by chtěl?
Јеси ли бар питао дечка шта он жели?
Co myslíte, že by chtěl on?
Šta misliš šta bi on želeo?
Pane, mluvčí Bílého domu na Vás čeká a mluvčí senátní většiny by chtěl pět minut Vašeho času.
Gospodine, portparol kuæe èeka i voða senatske veæine želi pet minuta vašeg vremena.
Nechce se mi věřit, že by chtěl plukovník Carrillo americké svědky.
Teško mi je poverovati da bi pukovnik Kariljo želeo Amerièke svedoke.
Kdyby nebyli žádní bohové, pak by si každý mohl dělat, co by chtěl a nic by to neznamenalo.
Pa ako nema Boga, onda svi mogu raditi šta hoæe i ništa ne bi bilo važno.
Zeptal se, jestli by chtěl organické Toasted O's, nebo vločky s cukrovou polevou, ty s tou velkou pruhovanou postavičkou na obalu.
Питао га је да ли жели органски корнфлекс или шећерни корнфлекс - знате онај што има нацртаног лика из цртаног филма на кутији.
A za celé ty roky -- 20, 30 let -- na těchto sezeních cílových skupin, nikdo nikdy neřekl, že by chtěl extra-velké kousky.
I tokom svih tih godina - 20, 30 godina - u svim tim sesijama sa fokus grupama, niko nije rekao da želi veoma gust.
Mimochodem, Dalajláma je jeden z těch, kteří krásně zestárli, ale kdo by chtěl být vegetarián a žít v celibátu.
Uzgred, Dalaj Lama je neko ko je prelepo ostario, ali ko želi da bude vegetarijanac i u celibatu?
A jde o to, že pravděpodobně každý v této místnosti by chtěl, aby se společnost dožila roku 2050, aniž by se stalo něco apokalyptického.
А заправо, поента је, по мом мишљењу, у томе да вероватно сви овде желе да виде да друштво стигне до 2050., а да се успут не деси нешто апокалиптично.
Chceme udělat celý proces natolik transparentní, že média, či mezinárodní pozorovatelé a každý kdo by chtěl, si může stáhnout veškerá volební data a sám přepočítat hlasy.
Mi želimo da čitav proces napravimo tako transparentnim da novinari i međunarodni posmatrači ili svako ko to želi, može da preuzme podatke sa izbora i sam prebroji glasove.
A nemluvil Hospodin, že by chtěl zahladiti jméno Izraele, aby ho nebylo pod nebem; protož vysvobodil je skrze Jeroboáma syna Joasova.
I ne beše rekao Gospod da zatre ime Izrailjevo pod nebom; zato ih izbavi preko Jerovoama, sina Joasovog.
A prosícímu tebe dej, a od toho, kdo by chtěl vypůjčiti od tebe, neodvracuj se.
Koji ište u tebe, podaj mu; i koji hoće da mu uzajmiš, ne odreci mu.
Všecky věci dány jsou mi od Otce mého, a žádnýť nezná Syna, jediné Otec, aniž Otce kdo zná, jediné Syn, a komuž by chtěl Syn zjeviti.
Sve je meni predao Otac moj, i niko ne zna Sina do Otac; niti Oca ko zna do Sin i ako kome Sin hoće kazati.
Nebo kdož by chtěl duši svou zachovati, ztratíť ji; kdož by pak ztratil duši svou pro mne, nalezneť ji.
Jer ko hoće svoju dušu da sačuva, izgubiće je; a ako ko izgubi dušu svoju mene radi, naći će je.
Všecky věci dány jsou mi od Otce mého, a žádný neví, kdo by byl Syn, jediné Otec, a kdo by byl Otec, jediné Syn, a komuž by chtěl Syn zjeviti.
I okrenuvši se k učenicima reče: Sve je meni predao Otac moj, i niko ne zna ko je Sin osim Oca, ni ko je Otac osim Sina, i ako Sin hoće kome kazati.
A vtom přiblížili se k městečku, do kteréhož šli, a on potrh se, jako by chtěl dále jíti.
I približiše se k selu u koje idjahu, i On činjaše se da hoće dalje da ide.
0.78399586677551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ako je Džejms raskinuo sa njom i preselio se èak u Nešenel Siti, zašto bi onda hteo da ponovo budu zajedno? 